《霍比特人》原著是托尔金写给孩子的睡前读物,是本童话书,通篇下来四舍五入不过余页,却被拍成三部,里面必然加塞了不少东西。
今天就给大家盘点一下,原著和电影的区别~
高尔夫是谁发明的
在第一部电影中,甘道夫为了激发比尔博的血性加入矮人团队,说高尔夫的起源由比尔博的祖先发明的。
“比尔博·巴金斯的曾曾曾祖叔“吼牛”图克在绿地战役对战半兽人*队,猛挥棒棍把兽人王的脑袋抡了下来,那头直接飞了几百米掉到兔子洞里。于是赢了那场战役,也由此发明了高尔夫球比赛!”
影片中比尔博质疑故事的真实性,甘道夫没有直接否认,但这个细节无论在原著还是在影片中都笑果十足。
影片中比尔博质疑故事的真实性,甘道夫没有直接否认,但这个细节无论在原著还是在影片中都笑果十足。
关于现实世界中高尔夫的真正起源地,有四种说法分别是:苏格兰、荷兰、法国、中国。由于托尔金是英国人,可能他采用了苏格兰的说法。
苍白半兽人首领阿佐格没死
这个人物和原著是有很大出入的,原著中丹恩铁足父父亲死于阿佐格的刀下,随即被丹恩铁足斩首于摩瑞亚一战中报了杀父之仇,而在电影里,索林提到他是最恐怖强大的半兽人。
孤山被恶龙史矛革占领后,索林的祖父打算回祖地摩瑞亚休养生息从长计议,结果在门口遭到半兽人的截杀,索林的祖父被阿佐格斩首示众。
索林祖父的死降低矮人*队的士气,关键时刻是索林用一块橡木盾挡住阿佐格的一击,顺势砍断阿佐格的一只手臂,并未杀死对方。
电影里留在阿佐格这一角色,为索林增加宿敌,提高戏剧性。
另外说一下,单从半兽人的颜值来讲,阿佐格算得上高大帅气了,不愧在B站被称为半兽人中的“吴彦祖”!看看他儿子那惊悚的长相。
精灵王的长相
《霍比特人》书中并没正面描写精灵王的长相甚至连名字都没有,瑟兰迪尔这一名字是在《魔戒》中被提到,他是某种意义上“中土最后一位精灵王”。
King这一单词,在英语里是国王的意思,而凯兰崔尔和埃尔隆德是lord,是领主的意思,不过各论各的地位,毕竟圣白会议,可没让瑟兰迪尔参加。
书中只提到精灵王爱喝酒爱财,只从后面的几件事中侧面反应是位有大局观、合作精神和容人之量的密林国王。
原著的五*之战中,安排兵力任务时,考虑到比尔博比较弱鸡,只要求他保护自己,而比尔博内心却认为:如果他走到了最后一步,在所有选择中,他宁可去保卫精灵王。
那么对于这位描述缺少,记载简略,又无不可或缺的人物,电影要怎么选角呢?首先不能长得丑,精灵没丑人,而且在《魔戒》电影里莱戈拉斯那么帅,当爹的就不能丑。
片中精灵王由美国演员李佩斯扮演,第一部出场18秒,惊艳全世界,不知道的还以为是AI建模呢~
再插一句,李佩斯的身高接近,在片场当他上好妆换好服饰出来时候,气场逼得剧组人员后退几步。
《霍比特人》原著里有没有莱戈拉斯
在原著里出场的精灵,只有精灵王瑟兰迪尔,没有莱戈拉斯,没有凯兰崔尔,也没有埃尔隆德,他们三个是电影为了丰富剧情添上的。
虽然莱戈拉斯没有正面出场,但被不经意间提了一嘴,索林送给比尔博秘银比甲时提到“那是多年前替一位年轻的精灵王子打造的。”
前面说过中土只有瑟兰迪尔能被成为king,所以莱戈拉斯被叫王子是合情合理的,与比甲相配还有一条白宝石腰带,白宝石也是瑟兰迪尔喜欢的。
后来,比尔博穿着比甲拿着阿肯色宝石交给瑟兰迪尔时,瑟兰迪尔一看就说,虽然精灵王子穿着比你好看,但是你非常有资格穿他。
这件秘银比甲就这么传到比尔博手中,后来又传给佛罗多,多次帮助他死里逃生,为中土世界作出巨大贡献,精灵王瑟兰迪尔深藏功与名。
莱戈拉斯喜欢陶瑞尔吗
原著没有莱戈拉斯,也没有和矮人谈恋爱,剑指萨兰迪尔的女精灵陶瑞尔,这是电影原创角色!
莱戈拉斯、陶瑞尔和奇力这段三角恋,加的十分莫名其妙,不信谣不传谣!
甘道夫中间掉队去哪儿了
原著没有提到甘道夫做什么去了,电影中交代他去参加圣白会议,间接还加入了索伦幻化成魔眼的过程,补了《魔戒》的漏。
褐袍巫师瑞达加斯特
按照托尔金的设定,巫师不是人类,是迈亚级别的人物,侍奉维拉的半神,维拉派了五名巫师到中土世界,他们都幻化成老人的样子引到人们对抗索隆。
其中一名白袍巫师萨鲁曼,两名蓝袍巫师,一名褐袍瑞达加斯特以及灰袍甘道夫。
这位在原著里没什么存在感的龙套巫师,在电影里最高光时刻,拉着他的兔子们跑赢了座狼!
矮人的宝钻不是精灵宝钻
山之心——阿肯宝石,只是矮人在山脉挖到的一颗宝石,无法跟精灵宝钻相比,阿肯宝石的意义超过他的价值,它象征着合法统治权,等同于中国古代的传国玉玺。
电影里改编的精灵王出兵也不是为了阿肯宝石,他要的是很多年前委托矮人打造的一条项链,由于矮人毁约,因此他这次出兵是要回来。
不然以原著的精灵出兵,纯属是为了看能不能捡漏来讲过于儿戏。
那条项链是精灵王缅怀妻子的凭证,用来反驳陶瑞尔后面指责他不懂爱的暗线,丰富精灵王的人设。
史矛革的弱点
原著和电影一致,左胸上一块秃的地方,只是原著没有交代原因,电影交代是巴德父亲射的。
书里这处弱点是比尔博先发现的,在和矮人对话时,被一只黑雀听到后提醒了巴德,最终巴德一箭射死史矛革,为何他能听懂鸟儿的话,因为原著是本童书。
索林不是死于阿佐格之手
阿佐格早就死在摩瑞亚战役里,在原著中担任黑暗势力指挥官是他的儿子波哥,索林因为冲锋过于靠前,等不到支援,两名侄子战死,他杀了波哥。
后来是化熊人比翁以熊的形态,冲到战场里救出浑身是伤的索林,索林临死前见了一眼比尔博,并向他道歉。
原著《霍比特人》早于《魔戒》十几年前出版,而电影《霍比特人》晚于电影《魔戒》十几年后出现。
论情节紧凑,剧情精彩程度,无法与魔戒媲美,但仍是电影中土世界中的重要组成部分。