时常怀念小时候的夏天,搬个小板凳坐在电视前看着暑期必播经典电视剧——《西游记》。哪吒“剔骨还父、削肉还母”的倔强,孙悟空大闹天宫的神勇无敌,唐僧取经路上的九九八十一难……
在这样传统又经典的中国文化浸染中长大,潜移默化地学到了很多品质:比如性格上不服输、敢于尝试,为人处世上落落大方、正直善良……如今想想,虽然那个时候我们可选择的不多,但基本都是一辈子也忘不掉的经典。
阅读经典名著,品味百态人生。品读经典对一个人的文化素养和品格修养大有裨益,尤其是对孩子来讲,品读经典名著,对他们的成长意义深远。
经典名著不仅承载了源远流长的传统文化,而且其蕴含了一个民族丰富的精神思想,以及与之相关的价值观念。让孩子亲近经典名著,就是亲近母语,亲近中国传统文化,从经典中培养孩子的精神气质。
在中国所有的文化典籍中,《西游记》所具有的文化活力可以说是无与伦比的。它内涵丰富,经得起全方位的解读和挖掘,从贩夫走卒到文人学士,深者得其深,浅者得其浅,都能从中得到自己所需要的东西。
由广西师范大学出版社·神秘岛策划出版的“让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记”系列已经上市,该书是网络阅读量过亿的“李天飞大话西游”系列文章作者李天飞专门给孩子打造的《西游记》版本。李天飞老师花费十余年时间,参考一千多种文献,苦心研究《西游记》,为孩子从原著的80余万字提炼出30万字,完整保留了原著精华。
接下来,就让我们一起回味童年,读一读这套“李天飞精讲西游记”中的那些神佛妖魔。
第一章
惊天地石猴出世
这是一个神奇的传说。
在最古老最古老的时候,没有天,也没有地,宇宙像个鸡蛋一样,混沌一团,没有白天黑夜,也没有上下左右。里面有一个大神,叫“盘古”,把这团混沌一下子分成两半,于是轻的上升,形成了天;重的下降,形成了大地。
盘古去世之后,又不知道过了多少万年,世界慢慢形成了四块大陆:东边的那一块,叫“东胜神洲”;西边的那一块,叫“西牛贺洲”;南边的叫“南赡部洲”;北边的叫“北俱芦洲”。
东胜神洲的海边有一个国度,叫“傲来国”。海里有一座山,叫“花果山”。这座山耸立在海中,远远望去,好像一根擎天的巨柱,高高地插入天空。
花果山的最高峰上,有一块大石头,高三丈六尺五寸,周长二丈四尺,好像一幢三层小楼一样。这个尺寸神奇极了,因为一年正好是三百六十五天,有二十四个节气。石头旁边除了有些奇花异草之外,没有什么树木。远远的,就能望见这块巨石矗立在山巅。
巨石在山顶上也不知道立了多少万年,并没有什么异样。突然有一天,石头中发出轰隆隆一声巨响,好似天崩地裂。那巨石不知为什么,一下子炸得四分五裂,从里面咕噜噜地滚出一个大石蛋。被风一吹,竟然变成了一个有五官、有四肢的石猴。
又过了一会儿,石猴慢慢地动起来了。突然,它抬起头来,双眼嗖地射出两道耀眼的金光,笔直地向天空射去!
天空的最高处,就是天宫。天上的神仙,就都住在天宫里。天宫的最高神是玉皇大帝,管理着天上、人间、地府三界。天神们正在朝见玉帝,猛然间两道金光射了上来,把天宫映得透亮,众神大惊失色。
玉帝慌忙叫手下两个小神仙前去查看。他俩一个叫“千里眼”,可以看到千万里之外的景象;一个叫“顺风耳”,可以听到千万里之外的声音。
千里眼和顺风耳出了南天门,运起神通,一个听,一个看,探查了一会儿,回去禀报道:“陛下,是一块石头,因为受了日精月华,孕育了一只石猴,刚刚出生,还带着先天的神力,所以眼射金光。不过不会持久的,等它吃了人间的东西,喝了人间的水,金光就会消失,不要担心。”玉帝点点头,也就算了。
石猴要在人世间活下去,就要喝水吃东西,这样一来,它眼里的金光果然消失了,变成了一只普通的小猴子。不过,花果山里,还有许许多多的猴子,成群结队地生活。石猴很快加入了它们,慢慢地学会了行走跳跃、爬山上树,饿了就摘个果子吃,渴了就喝一口山泉水,就这样无忧无虑地,不知过了多少年。
有一天,天气特别炎热,石猴和群猴在松树的阴凉下避暑。猴子们的生活,快乐得很呢。只见它们一个个跳树枝、采鲜花;丢泥蛋、刨黄沙;抓石子,砌宝塔;赶蜻蜓、扑蚂蚱;扯葛藤,编草带;理猴毛,剔指甲;挨的挨,擦的擦;推的推,压的压;扯的扯,拉的拉。玩得不亦乐乎。
一群猴子玩了一会儿,就去山涧里洗澡。山涧里的溪水哗啦啦地流了下来,激流汹涌,白浪翻腾。
一个猴子洗着洗着,忽然说:“咦,这股水是从哪里来的?”另一个猴子说:“不知道。”又一个说:“我们顺着山涧向上游走一走,把它的源头找出来,怎么样?”猴子们都喜欢热闹,一听就都嚷道:“好呀好呀!走啊走啊!”
好家伙,这一嚷可不得了啦。就见它们拉着大猴,抱着小猴,喊哥哥的,叫弟弟的,欢腾地向山上跑去。
猴子们沿着山坡跑了很长的一段路,终于发现了溪水的源头。原来是一条又高又宽的瀑布,轰隆隆地从青黑色的石壁上倾泻下来。猴子们叫着:“找到啦!找到啦!原来在这里!”
只见这瀑布好像一条白色的水帘一样垂下来,猴子是好奇的动物,七嘴八舌地说:“咦,这瀑布把石壁挡住了!”“对,后面不知道有什么。”“谁敢钻进去看个究竟啊?”
这瀑布的水流太猛了,所有的猴子你瞧我,我瞧你,可没有一个敢去,万一受伤了怎么办?
又听见有猴子喊道:“哎,谁敢进去看看再出来,而且不伤身体,我们就拜他为王,怎么样啊?”猴子们喊道:“对对!拜他为王!有敢去的吗?”
连喊了三声。忽然一个声音高叫道:“我进去,我进去!”大家抬眼一看,呀,就是那只石猴!
石猴慢慢地走到瀑布下面,爬到一个最高的地方,仔细看了看,估量了一下距离,把眼一闭,把身子一蹲。只听“嗖”的一声,石猴的身子穿过了水帘,跃到了瀑布的后面。
石猴耳边水在哗哗响,他慢慢睁开眼睛,抖抖身上的水一看,哟,这瀑布后面是个山洞,倒没有水,却有一座桥,敲一敲,竟然是铁的,是一座铁板桥。原来桥下是有水的,水流湍急,撞在山洞的岩壁上,冲溅起好高,然后从洞口流出去,形成了瀑布,把洞口遮住了。所以从外面既看不见洞口,也看不见桥头。
石猴向洞里一看,发现里面到处都是晶莹的钟乳石,圆润的石珠。洞内许多石锅石灶,石盆石碗,石座石床,竟然都是天然生成的。桥边还立着一块石碑,上写着十个大字:“花果山福地,水帘洞洞天。”
石猴这可高兴坏了,这就是座天生的房子嘛!赶紧向外走,仍然闭眼蹲身,跳出水外,喊道:“好极了!好极了!”
猴子们赶紧围上来问道:“什么好极了?里面怎么样?水有多深?”石猴说:“啊哈,没水,没水!原来是一座铁板桥。桥边有花有树,有石锅石灶、石碗石盆、石床石凳,是一座特别宽、特别大的石头房子。我们就是有上千只猴子也住得下。嘿!我们都进去住,省得受老天的气!”
猴子们听了,都十分高兴,嚷着说:“你还先走,带我们进去,进去!”石猴喊道:“跟我来!跟我来!”做了个示范,闭眼蹲身,跳了进去。胆大的猴子,就都跟着跳进去了;胆小的,一个个探头探脑,抓耳挠腮,大声叫喊,磨蹭了一会儿,也只好跳了进去。
这帮猴子发现了这样新奇的地方,那还了得!一个个抢盆的抢盆,夺碗的夺碗,占炉灶的,争床铺的,搬过来,移过去,吵的吵,闹的闹,直到折腾累了,才老实下来。
石猴等大家都安静了,就往一张石椅上一坐,开口说道:“列位!列位!你们到底讲不讲信用?”猴子们都围过来说:“讲信用,讲信用,当然讲信用!”石猴说:“既然讲信用,你们说过的话,算数不算数?”猴子们说:“算数,算数,当然算数!”
石猴说:“那就好,你们刚才可说了,有本事进得来,出得去,而且不伤身体,就拜他为王。我现在进来了又出去,出去了又进来,找了这样一个好地方给你们住,你们怎么不拜我为王?嗯?”
猴子们听了,都喊道:“对!对!我们说话算数,拜你为王!”于是就都在下面按年纪大小列起队来,朝石猴行礼,喊他“千岁大王”。
从此,石猴就做了这群猴子的猴王。后来,他不喜欢这个“石头”的“石”字,改叫“美猴王”。就这样,他和他的小猴们在花果山又无忧无虑地过了许多年。
有一天,小猴们在水帘洞摆开了宴席,吃吃喝喝,欢欢乐乐。忽然抬头一看,却见猴王在一个角落里坐着,默默地流下了眼泪。
小猴们慌忙围过来问道:“大王大王,你怎么了,怎么突然不开心了?”
美猴王叹了口气,说:“唉,开心是当然开心。只是想起一件很遥远的事情,所以有点儿发愁。”
小猴们又笑道:“大王你也太不知足了。你看我们住在这仙山洞府,天天快快乐乐,自由自在的,什么兽中麒麟,鸟中凤凰,人中国王,谁管得着我们?什么事这样发愁?”
猴王说:“是啊,是啊,你们说的都没错,我们现在是自由自在,没有人管。可是,暗地里却有一个东西管着。”
小猴们七嘴八舌地问道:“什么?”
猴王说:“那就是‘死’啊!我们谁都有死的那一天。等那天一到,我们该怎么办?可不白白在这个世界上走了一遭?”
小猴们听了,目瞪口呆,这个问题他们从来没想过。于是,就有猴子哭了起来。慢慢地,所有的猴子都大哭起来:“是啊是啊,大王说得对,我们都会死的!怎么办?怎么办?”
你也哭,我也哭,猴王也哭。大家正在哭着,忽然猴群中跳出一只通背猿猴,厉声高叫道:“大王,好好好!大王,好好好!”
大家吃了一惊,就都不哭了。原来通背猿猴是一种生来就很神奇的猴子,他的两条胳膊是连通着的,左胳膊伸长,右胳膊就缩短;左胳膊缩短,右胳膊就伸长,好像能在背上滑来滑去,这就叫“通背”。大家觉得,他一定懂得一些高深的道理,就都安静下来,听他说什么。
通背猿猴说:“大王,你能想到这一点,真是不容易!我告诉你,世界上有三种人是不会死的!”
猴王慌忙问道:“什么?还有不死的人?是哪三种?”通背猿猴举起长长的胳膊说:“是佛、仙、神!这三种人能够躲过轮回,不生不灭,与天地山川齐寿!”
猴王噌地站了起来,问道:“我要去找他们。他们都住在哪里?”通背猿猴说:“他们虽然住在这个世界上,却都住在仙山古洞里,可不好找。”
猴王低头想了想,对大家说道:“各位,我决定了,明天就下山,哪怕是走遍天涯海角,也要找到他们,学一个长生不老的办法回来!”
小猴们舍不得大王走,但是大家都知道,大王是要去做一件顶顶重要的事情。于是,他们摘了各种各样的果子,给大王送行。花果山上没有船,小猴们又折下许许多多的树枝,编成一只筏子。猴王带上一些果子,告别了他的小猴们,独自登上木筏,尽力撑开,向茫茫大海中漂去。
西游小课堂
四大洲的世界观
《西游记》里一开篇,就提到了“四大洲”。我们都知道,世界上有七大洲:亚洲、欧洲、非洲、南美洲、北美洲、大洋洲、南极洲。可是,为什么又有四个大洲呢?
原来,《西游记》里的四大洲不是真实的地理,它来自印度的神话。古代的印度人住在印度半岛上,北边是喜马拉雅山脉,东、西、南都是大海。当时交通不便,他们很难知道外面的世界是什么。所以他们就以为自己住在一块独立的大陆上,给这个大陆起名叫“南赡部洲”。你可不要念成“南赡-部洲”,而要念“南-赡部-洲”。“赡部”是印度盛产的一种大树。印度人想:既然南边有大陆,那么东边、西边、北边也一定有大陆。于是印度人就创造了四大洲的神话,说东边有一块大陆叫“东胜身洲”,西边的叫“西牛货洲”,北边的叫“北俱卢洲”。四大洲的中心,是一座须弥山,天神都住在山上。四大洲漂浮在大海里,大海周围是一圈大山,叫“铁围山”。铁围山外面是什么呢?那就说不清楚了。
自然生人的神话
《西游记》中孙悟空是从石头里蹦出来的,这可不是作者突发奇想编的。在各种神话故事里,很多英雄都是从石头里蹦出来的。
民间传说大禹治水中的大禹就是从石头里蹦出来的,这块石头叫“昆石”。不但大禹是从石头里蹦出来的,大禹的儿子启,也是从石头里蹦出来的。传说大禹治水的时候,要打通轩辕山,就用神力变成一头大熊,在那里开山。他的妻子涂山氏已经怀了孕,但仍然每天坚持给他送饭。大禹怕涂山氏看见自己变成了熊,就在山下放了一面打鼓,嘱咐妻子说:“听见鼓声才可以送饭,否则不许过来。”有一天,大禹像往常一样变成熊,连拱带扒,用力地开山。忽然一块石头滚下来,咚的一声,正好落在鼓上。涂山氏听到鼓声,就来送饭,没有看到大禹,却看到一只巨大的熊,吓得扭头逃走,情急之下变成了一块大石头。大石朝北的一面破裂,禹的儿子启诞生了。
台湾高山族的泰雅人中,流传着这样一个神话,说有一个地方叫“宾斯巴干”,那里有一块大石头。有一天,石头忽然迸裂开来,里面有一个男孩,一个女孩。但他们太小了,爬不出来,有一只比勒雅克鸟飞来,把他们一个个地衔出来,放在地上。两人长大后结了婚,繁衍后代,就成了人类的始祖。
除了“石头生人”,世界各地还有各种类似的神话,从哪里“蹦”出来的都有,水、石头、洞穴、蛋、竹子、葫芦、树......“蹦”出来的,一般都是英雄人物,或者人类的始祖。神话学家们把这种神话归在一起,起名叫“自然生人”神话。
为什么会有这样的神话呢?因为石头也好,水也好,树也好,都是大自然常见的东西,所以是大自然的象征。《西游记》里说石猴是受了“日精月华”所生。太阳和月亮,是大自然里重要的天体。所以太阳和月亮的精华,其实也是大自然的象征。英雄人物从这些东西里孕育、出生,意思就是这些英雄都获得了大自然赋予的力量。这种力量,也是我们人类力量的源头。所以神话里的人和事,都是人世间各种事物的符号和象征。搞清楚神话里人和事的象征意义,是一件非常有趣的事——就像你在街上认车标一样。
以上内容摘自《“让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记”系列(第一册)》
相关图书
“让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记”系列
(共六册)
作者:李天飞
出版时间:年5月
广西师范大学出版社
“让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记”系列全六册,前两册严格按照原著顺序;后四册是唐僧师徒完整的取经故事,分为战胜自然、社会百态、修炼身心、顽强斗争四大主题。既让孩子精准掌握原著脉络,又深入挖掘古典名著的现实意义,给孩子深刻的人生启示!
此外,书中每章节专设“西游小课堂”,度无死角解答孩子对《西游记》的追问,是一套《西游记》百科全书。荣获百家讲坛名师韩田鹿、著名亲子阅读专家李一慢、中小学语文教师强烈推荐。书中内附天宫、地府、西游取经等6张大拉页,为孩子全景展示一个好玩有趣、活灵活现的西游世界。让孩子在“润物细无声”的氛围中体会到中国传统文化的持久魅力。
对新时代的孩子来讲,他们与名著创作的年代相隔久远,内容往往与今天的社会状况大相径庭。大部分孩子都看过有关《西游记》的漫画、动漫及电视剧,《西游记》是中国四大名著中,孩子最容易接受的。但是,让孩子阅读和了解这样一部产生于几百年前、内涵又超级丰富的著作,还是要跨过一些门槛的。
《让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记》系列就像一把为孩子开启国学经典的金钥匙,为孩子打开国学的大门。《西游记》的原文80余万字,一般的小读者通读全书很困难。这就需要一个简洁的改写本,引导孩子迅速了解西游故事的大概。孩子在读原著之前,先读一个简单易懂的改写本,看上去多读了一部书,其实反倒省时省力。好的改写本就像一部“攻略”,一把钥匙,引导读者更顺畅地阅读原著。
改写并不是对原著的简单概括,也不像给电视剧撰写分集剧情,而是一种再创作,它对作者的文化素养及写作素养要求较高。在为孩子甄选名著改写版时,需要衡量其版本是否“靠谱”。比如,其作者的专业背景、语言功底,以及读者定位等,是否与之相匹配。改写本的作者必须充分掌握原著的文学特色和知识结构,在改写中去其芜杂,保留精华。只有这样才能保证孩子的阅读质量。
李天飞老师是北京大学中文系古典文献硕士,曾任中华书局文学编辑,中国西游记文化研究会会员、中国民俗学会会员、中国俗文学学会会员及中国诗词大会命题专家组成员,拥有扎实的语言功底、文学素养及专业背景,为孩子阅读经典保驾护航。
本套书有几个非常重要的特点能够引导小读者更顺畅地阅读原著。第一,这是一个完整的改写本。有些改写本为了压缩篇幅,付出的代价是大量删除原著中的故事,这个改写本保留了原著的全部故事。第二,注重保持原著的语言特色,幽默风趣、生动活泼。第三,注重保持原著的人物性格。第四,注重保持原著的情感、气氛和思想深度。第五,与情节发展无关的韵文、唱赞,插科打诨、大段引文等不利于孩子理解的内容删除。第六,在每章之后附加了一些对故事的解说,以及拓展的知识点,相当于“故事背后的故事”,便于小读者更顺畅地理解原文。
总之,孩子需要读名著,“循循善诱”才能“欲罢不能”。好的导读和辅助才是叩开“名著之门”的钥匙。不论是创作者,还是出版者,都应该努力为孩子搭建通向经典名著的“阶梯”,让孩子能够平视经典,才能爱上经典,传承经典。
作者简介
李天飞,北京大学中文系古典文献硕士,曾任中华书局文学编辑,中国西游记文化研究会会员、中国民俗学会会员、中国俗文学学会会员及中国诗词大会命题专家组成员,拥有扎实的语言功底、文学素养及专业背景,为孩子阅读经典保驾护航。